{"id":581,"type":"Standard","slug":"\/noticias-conteudo\/detalhe","media":[],"seo":{"title":"A uni\u00e3o dos opostos","schemaOrgData":"","meta":[{"name":"description","content":"Os materiais da Waelzholz \u2012 a\u00e7o pr\u00e9-temperado e a\u00e7o RAWAEL\u00ae \u2012 associam elevada resist\u00eancia \u00e0 boa conformabilidade."},{"name":"keywords","content":"inova\u00e7\u00e3o no processamento de a\u00e7o, desenvolvimento de materiais a\u00e7o em tira, a\u00e7o em tira de precis\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es industriais, materiais sustent\u00e1veis e efici\u00eancia, exig\u00eancias do cliente na ind\u00fastria do a\u00e7o"},{"name":"generator","content":"TYPO3 CMS x T3Headless"},{"property":"og:title","content":"A uni\u00e3o dos opostos"},{"property":"og:type","content":"article"},{"property":"og:url","content":"https:\/\/api.waelzholz.com\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos"},{"property":"og:site_name","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.site_name}"},{"property":"og:image","content":"https:\/\/api.waelzholz.com\/fileadmin\/_processed_\/9\/2\/csm_high-strength-materials-tensile-strength-elongation_2a5f00ed0c.jpg"},{"property":"og:image:width","content":"1200"},{"property":"og:image:height","content":"800"},{"property":"og:description","content":"Os materiais da Waelzholz \u2012 a\u00e7o pr\u00e9-temperado e a\u00e7o RAWAEL\u00ae \u2012 associam elevada resist\u00eancia \u00e0 boa conformabilidade."},{"name":"twitter:card","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.card}"},{"name":"twitter:site","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.site}"},{"name":"twitter:creator","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.creator}"},{"name":"twitter:title","content":"Not\u00edcia selecionada | Waelzholz News & Stories"}],"link":[{"href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos","rel":"canonical"},{"rel":"alternate","hreflang":"de-DE","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/die-vereinigung-der-gegensaetze"},{"rel":"alternate","hreflang":"en-US","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/en\/news-stories\/detail\/a-union-of-opposites"},{"rel":"alternate","hreflang":"es-ES","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/es\/noticias-y-reportajes\/detalle\/la-union-de-los-contrarios"},{"rel":"alternate","hreflang":"pt-BR","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos"},{"rel":"alternate","hreflang":"zh-CN","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/cn\/%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%95%85%E4%BA%8B\/%E7%BB%86%E8%8A%82\/%E5%AF%B9%E7%AB%8B%E4%B9%8B%E7%BB%9F%E4%B8%80"},{"rel":"alternate","hreflang":"x-default","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/die-vereinigung-der-gegensaetze"}],"htmlAttrs":{"lang":"pt","dir":null},"bodyAttrs":{"class":"pid-581 layout-layout-0"}},"categories":"","breadcrumbs":[{"title":"Home","link":"\/pt\/","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"Not\u00edcias & Conte\u00fado","link":"\/pt\/noticias-conteudo","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"A uni\u00e3o dos opostos","link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":0}],"appearance":{"layout":"layout-0","backendLayout":"default","breadcrumbsBackgroundColor":""},"content":{"colPos0":[{"id":4147,"type":"news_newsdetail","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","data":{"contentElements":[{"id":9531,"type":"inpage_menu","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","settings":{"menuHeadline":"T\u00f3picos nesta p\u00e1gina","menuLinks":{"68515d8d1ea10382023412":{"container":{"title":"Imagem: A\u00e7o com pr\u00e9-t\u00eampera bainit\u00edcacom excelente conformabilidade","link":"#c9533"}},"68515d9cea9e5418747281":{"container":{"title":"Dois materiais de alta resist\u00eancia - diversas aplica\u00e7\u00f5es","link":"#c9534"}},"68515da836d2c468912842":{"container":{"title":"Imagem: Valores carater\u00edsticos para a\u00e7o PT e RAWAEL\u00ae ","link":"#c9535"}},"68515db39e8ab784672517":{"container":{"title":"Vantagens de a\u00e7o PT e RAWAEL\u00ae","link":"#c9536"}}},"bodytext":"

Quando a demanda \u00e9 por pe\u00e7as de conforma\u00e7\u00e3o complexa e alta resist\u00eancia, os materiais da Waelzholz \u2012 a\u00e7o pr\u00e9-temperado (PT) e a\u00e7o relaminado RAWAEL\u00ae \u2012 s\u00e3o a primeira escolha. Pois, com essas qualidades, que de f\u00e1brica j\u00e1 apresentam alta resist\u00eancia e ao mesmo tempo boa conformabilidade, a t\u00eampera por pe\u00e7a pode ser suprimida. Dessa maneira, reduz-se o n\u00famero de passos de processamento. Al\u00e9m disso, sem a t\u00eampera por pe\u00e7a torna-se poss\u00edvel a execu\u00e7\u00e3o de toler\u00e2ncias m\u00ednimas no produto final.<\/strong><\/p>"}}},{"id":9532,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"

Muitas vezes, pe\u00e7as de conforma\u00e7\u00e3o complexa, que exigem uma alta resist\u00eancia, s\u00e3o fabricadas a partir de materiais de baixa dureza sendo, posteriormente, submetidas \u00e0 t\u00eampera por pe\u00e7a. As desvantagens s\u00e3o, primeiramente, que a posterior t\u00eampera por pe\u00e7a \u00e9 uma onerosa etapa adicional do processamento. Em segundo lugar, os tratamentos t\u00e9rmicos realizados ap\u00f3s a conforma\u00e7\u00e3o sempre exercem uma grande influ\u00eancia sobre as toler\u00e2ncias de forma e geometria bem como sobre a precis\u00e3o dimensional. O a\u00e7o PT com pr\u00e9-t\u00eampera bain\u00edtica<\/a> e o a\u00e7o microligado de granula\u00e7\u00e3o fina<\/a> RAWAEL\u00ae representam alternativas inteligentes de material. Ambos foram desenvolvidos para elevadas exig\u00eancias de carga. O a\u00e7o pr\u00e9-temperado e o RAWAEL\u00ae oferecem resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o superior a 1.000 MPa. Apesar de sua resist\u00eancia, ambos os materiais permitem exigentes opera\u00e7\u00f5es de conforma\u00e7\u00e3o tais como contornos de perfura\u00e7\u00f5es com repuxos ou recalques, recortes e pun\u00e7\u00e3o de grelhas. Gra\u00e7as a sua homog\u00eanea estrutura cristalogr\u00e1fica, as diferen\u00e7as entre a orienta\u00e7\u00e3o longitudinal e lateral s\u00e3o muito pequenas. A imagem 1 mostra as diversas possibilidades de conforma\u00e7\u00e3o com uma pe\u00e7a modelo.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":9533,"type":"image","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":true},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","enlargeImageOnClick":true,"image":{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2020\/200929-union-of-opposites\/materiais-de-alta-resistencia-elongacao-de-alta-resistencia-elongacao-g-V01-pt.svg","title":"Resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e alongamento para materiais de alta resist\u00eancia Ilustra\u00e7\u00e3o","alternative":"Resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e alongamento para materiais de alta resist\u00eancia","description":"Imagem 1: Diversas possibilidades de conforma\u00e7\u00e3o do a\u00e7o PT da Waelzholz demonstradas em um modelo de aplica\u00e7\u00e3o.","link":null,"type":"image","uidLocal":2802,"fileReferenceUid":11519,"dimensions":{"width":784,"height":320},"extension":"svg","lazyLoading":1}}},{"id":9534,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"large","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Dois materiais de alta resist\u00eancia \u2012 diversas aplica\u00e7\u00f5es","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"

Ambos os materiais de alta resist\u00eancia<\/a> s\u00e3o muito semelhantes nos intervalos de seus \u00edndices de raz\u00e3o el\u00e1stica, resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e alongamento (imagem 2). Todavia, os materiais diferem significantemente em seus detalhes, de maneira que eles s\u00e3o recomendados respectivamente para determinadas \u00e1reas de aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":9535,"type":"image","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":true},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","enlargeImageOnClick":true,"image":{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2020\/200929-union-of-opposites\/materiais-de-alta-resistencia-elongacao-de-alta-resistencia-elongacao-g-V03-pt.svg","title":"Resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e alongamento para materiais de alta resist\u00eancia Ilustra\u00e7\u00e3o","alternative":"Resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e alongamento para materiais de alta resist\u00eancia","description":"Imagem 2: Intervalos das propriedades para o a\u00e7o PT (bainita) e a\u00e7o RAWAEL\u00ae (microligado).","link":null,"type":"image","uidLocal":2803,"fileReferenceUid":11520,"dimensions":{"width":784,"height":350},"extension":"svg","lazyLoading":1}}},{"id":9536,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"large","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"

O a\u00e7o pr\u00e9-temperado \u00e9 fabricado a partir do a\u00e7o carbono com um teor de carbono entre 0,4 e 0,7 %. Isso faz com que o a\u00e7o PT em estado temperado tenha excelentes propriedades el\u00e1sticas. Assim, esse material \u00e9 ideal na fabrica\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as para estampagem e dobramento bem como para aplica\u00e7\u00f5es de molas com cargas din\u00e2micas. O a\u00e7o pr\u00e9-temperado \u00e9 utilizado, por exemplo, na fabrica\u00e7\u00e3o de clipes de conex\u00e3o, montagem e de mola em sistemas de fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O a\u00e7o RAWAEL\u00ae disp\u00f5e de estruturas monof\u00e1sicas fin\u00edssimas. Em contraposi\u00e7\u00e3o ao a\u00e7o PT, no a\u00e7o RAWAEL\u00ae as altas resist\u00eancias s\u00e3o ajustadas por meio de processos especiais de lamina\u00e7\u00e3o da microestrutura e dos precipitados resultantes. Devido ao baixo teor de carbono de < 0,1 %, esse material apresenta \u00f3timas propriedades de jun\u00e7\u00e3o podendo, assim, ser soldado. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 resist\u00eancia oferecida, o a\u00e7o RAWAEL\u00ae proporciona uma consider\u00e1vel vantagem em rela\u00e7\u00e3o ao peso<\/a>. Esse material \u00e9 aplicado, por exemplo, na fabrica\u00e7\u00e3o de trilhos de assentos para autom\u00f3veis<\/a> ou de discos de fric\u00e7\u00e3o de transmiss\u00f5es.<\/p>\n

Em contraposi\u00e7\u00e3o aos produtos de baixa dureza, submetidos \u00e0 tempera por pe\u00e7a ap\u00f3s o processo de conforma\u00e7\u00e3o, esses dois materiais de alta resist\u00eancia oferecem as melhores toler\u00e2ncias de forma e geometria assim como uma not\u00e1vel precis\u00e3o dimensional. Isso gera graus de liberdade de constru\u00e7\u00e3o para os nossos clientes. Tanto o a\u00e7o pr\u00e9-temperado como o RAWAEL\u00ae s\u00e3o ajustados tecnicamente para apresentarem propriedades de processamento e conforma\u00e7\u00e3o absolutamente homog\u00eaneas e uma alta const\u00e2ncia nas especifica\u00e7\u00f5es mec\u00e2nico-tecnol\u00f3gicas. Caracter\u00edsticas que asseguram uma elevada reprodutibilidade de suas pe\u00e7as. Dessa forma s\u00e3o criadas verdadeiras vantagens de mercado.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}}],"news":{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"produtos","title":"Produtos","uid":61,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"aco-relaminado","title":"A\u00e7o relaminado","uid":62,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-09-09T12:27:40+0200","datetime":"2020-09-29T11:25:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"A uni\u00e3o dos opostos","description":"Os materiais da Waelzholz \u2012 a\u00e7o pr\u00e9-temperado e a\u00e7o RAWAEL\u00ae \u2012 associam elevada resist\u00eancia \u00e0 boa conformabilidade.","keywords":"inova\u00e7\u00e3o no processamento de a\u00e7o, desenvolvimento de materiais a\u00e7o em tira, a\u00e7o em tira de precis\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es industriais, materiais sustent\u00e1veis e efici\u00eancia, exig\u00eancias do cliente na ind\u00fastria do a\u00e7o"},"pathSegment":"a-uniao-dos-opostos","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Os materiais da Waelzholz \u2012 a\u00e7o pr\u00e9-temperado e a\u00e7o RAWAEL\u00ae \u2012 associam elevada resist\u00eancia \u00e0 boa conformabilidade. ","title":"A uni\u00e3o dos opostos","tstamp":"2026-01-19T11:15:40+0100","uid":461,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2020\/200929-union-of-opposites\/high-strength-materials-tensile-strength-elongation.jpg","title":"Waelzholz PT tira e RAWAEL materiais de alta resist\u00eancia e conform\u00e1veis","alternative":"Bobinas Waelzholz PT tira e RAWAEL a\u00e7os de gr\u00e3o fino microligados alta resist\u00eancia e conformabilidade para componentes complexos","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2799,"fileReferenceUid":11516,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"bodytext":""},"settings":{"listLink":"","templateLayout":""}}}},{"id":7733,"type":"news_newsliststicky","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":"","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"large","spaceAfterInside":"large","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Descubra mais artigos","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","data":{"news":[{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"produtos","title":"Produtos","uid":61,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"aco-inoxidavel-de-precisao","title":"A\u00e7o inoxid\u00e1vel de precis\u00e3o","uid":89,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"segmentos-aplicacoes","title":"Segmentos e aplica\u00e7\u00f5es","uid":161,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2026-02-26T09:15:55+0100","datetime":"2026-02-26T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Placas bipolares de a\u00e7o inoxid\u00e1vel de precis\u00e3o para eletrolisadores","description":"A\u00e7o relaminado para eletrolisadores com geometria perfeitamente ajustada","keywords":"Placa bipolar, eletrolisador, a\u00e7o inoxid\u00e1vel de precis\u00e3o, a\u00e7o inoxid\u00e1vel austen\u00edtico"},"pathSegment":"placas-bipolares-de-aco-inoxidavel-de-precisao-para-eletrolisadores","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Placas bipolares de a\u00e7o inoxid\u00e1vel de precis\u00e3o para eletrolisadores","tstamp":"2026-02-26T11:46:09+0100","uid":915,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2026\/260226-bipolar-plates-stainless-precision-strip-steel-for-electrolyzers\/bipolar-plates-stainless-precision-strip-steel-electrolyzers.jpg","title":"Placas bipolares de a\u00e7o inoxid\u00e1vel de precis\u00e3o em tiras para eletrolisadores","alternative":"Placas bipolares individuais para eletrolisadores empilhadas inclinadamente umas sobre as outras para fins ilustrativos","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":11213,"fileReferenceUid":15672,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/placas-bipolares-de-aco-inoxidavel-de-precisao-para-eletrolisadores"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"tecnologias-processos","title":"Tecnologias e processos","uid":94,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2026-01-12T09:43:43+0100","datetime":"2026-01-13T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"T\u00eampera martens\u00edtica isenta de chumbo","description":"Sem chumbo: t\u00eampera de tiras de a\u00e7o com resfriamento por hidrog\u00eanio","keywords":"a\u00e7o em tira sem chumbo ind\u00fastria aliment\u00edcia, superf\u00edcies de a\u00e7o sem chumbo tecnologia m\u00e9dica, a\u00e7o em tira martens\u00edtico temperado e revenido tecnologia m\u00e9dica, a\u00e7o em tira temperado e revenido sem metais pesados, a\u00e7o em tira com superf\u00edcie sem metais pesados"},"pathSegment":"aco-relaminado-temperado-martensitico-com-superficies-isentas-de-chumbo","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"A\u00e7o relaminado temperado martens\u00edtico com superf\u00edcies isentas de chumbo","tstamp":"2026-01-16T13:50:19+0100","uid":894,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2026\/260113-martensitic-hardened-tempered-steel-strip-lead-free-surfaces\/heavy-metal-free-martensitic-surfaces-food-industry-medical-technology.jpg","title":"Superf\u00edcies isentas de chumbo de a\u00e7o em tira temperado e revenido martensiticamente","alternative":"Foto da produ\u00e7\u00e3o de a\u00e7o em tira com superf\u00edcies isentas de chumbo para a ind\u00fastria aliment\u00edcia e a tecnologia m\u00e9dica","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":10250,"fileReferenceUid":15148,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/aco-relaminado-temperado-martensitico-com-superficies-isentas-de-chumbo"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-11-17T14:49:25+0100","datetime":"2025-11-24T11:30:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"","description":"A Waelzholz Brasmetal recebe o pr\u00eamio \u2018Fam\u00edlia Meyers \u2013 Henri Meyers\u2019 na ABM Week 2025, em S\u00e3o Paulo, por pesquisa inovadora em a\u00e7o em parceria com a ArcelorMittal Tubar\u00e3o.","keywords":"ABM Week 2025, metalurgia materiais minera\u00e7\u00e3o, a\u00e7o de alto desempenho para motosserras, ESG ind\u00fastria do a\u00e7o pegada de carbono do produto, aplica\u00e7\u00f5es de a\u00e7o em tira fosfatado com zinco"},"pathSegment":"waelzholz-brasmetal-premiada-na-abm-week-2025","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Waelzholz Brasmetal premiada na ABM Week 2025 ","tstamp":"2026-01-16T13:53:36+0100","uid":839,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/251130-abm-week-award\/2025-news-abm-week-award.jpg","title":"Waelzholz Brasmetal \u00c9 Premiada na ABM Week 2025","alternative":"Cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o na ABM Week 2025: Representantes da Waelzholz Brasmetal recebem o pr\u00eamio pelo projeto conjunto de pesquisa sobre a\u00e7os de alto desempenho com a ArcelorMittal Tubar\u00e3o","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":8081,"fileReferenceUid":14330,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/waelzholz-brasmetal-premiada-na-abm-week-2025"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-11-11T13:18:05+0100","datetime":"2025-11-19T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Expans\u00e3o da Waelzholz Brasmetal","description":"A Waelzholz amplia a capacidade da sua unidade no Brasil \u2013 para maior flexibilidade, maior capacidade de entrega e solu\u00e7\u00f5es robustas para a ind\u00fastria. Informe-se agora!","keywords":"expans\u00e3o de capacidade Brasil, expans\u00e3o de unidade de produ\u00e7\u00e3o de a\u00e7o em tira, centro de servi\u00e7os de a\u00e7o inoxid\u00e1vel em tira, processamento de a\u00e7o Brasil ind\u00fastria, capacidade de fornecimento de a\u00e7o em tira Am\u00e9rica do Sul"},"pathSegment":"expansao-da-capacidade-na-unidade-do-brasil","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Expans\u00e3o da capacidade na unidade do Brasil","tstamp":"2026-01-23T12:24:22+0100","uid":835,"highlightColor":"","readingTime":4,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/251130-brazil-site-production-capacity\/production-capacity-brazil-12.jpg","title":"Amplia\u00e7\u00e3o de Capacidade no Brasil: Novas Instala\u00e7\u00f5es na Waelzholz","alternative":"Engenheiros e gestores na Waelzholz Brasmetal em S\u00e3o Paulo durante a instala\u00e7\u00e3o de modernos equipamentos de lamina\u00e7\u00e3o e t\u00eampera para ampliar a capacidade produtiva","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":7760,"fileReferenceUid":14211,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/expansao-da-capacidade-na-unidade-do-brasil"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"sustentabilidade-category","title":"Sustentabilidade","uid":189,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-08-29T13:01:46+0200","datetime":"2025-08-27T11:32:49+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Foco nos objetivos de sustentabilidade | Reda\u00e7\u00e3o | Leia agora","description":"Saiba mais sobre as iniciativas de sustentabilidade do Grupo Waelzholz \u2013 desde a estrat\u00e9gia ESG at\u00e9 o relat\u00f3rio e o Conselho ESG. Leia agora!","keywords":"relat\u00f3rio de sustentabilidade ind\u00fastria do a\u00e7o, estrat\u00e9gia ESG empresa industrial, pegada de carbono produ\u00e7\u00e3o de a\u00e7o, exig\u00eancias europeias de reporte de sustentabilidade, descarboniza\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria de lamina\u00e7\u00e3o a frio"},"pathSegment":"metas-de-sustentabilidade","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Da estrat\u00e9gia ESG ao relat\u00f3rio de sustentabilidade at\u00e9 o Conselho ESG \u2013 a Waelzholz est\u00e1 bem posicionada na \u00e1rea da sustentabilidade. ","title":"Foco nas metas de sustentabilidade","tstamp":"2026-01-16T14:16:20+0100","uid":532,"highlightColor":"","readingTime":4,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250827-spotlight-on-sustainability-goals\/news-nachhaltigkeit-t.jpg","title":"Sustentabilidade na Waelzholz: Redu\u00e7\u00e3o de CO\u2082 e relat\u00f3rios ESG transparentes","alternative":"Bobina de a\u00e7o como s\u00edmbolo da produ\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel de a\u00e7o com vista para turbinas e\u00f3licas","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3172,"fileReferenceUid":9868,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/metas-de-sustentabilidade"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"mercados-e-estrategias","title":"Mercados e estrat\u00e9gias","uid":132,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"italien","title":"Italien","uid":126,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false}],"crDate":"2025-08-29T14:28:07+0200","datetime":"2025-07-11T12:56:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Novo Centro de Servi\u00e7os Waelzholz Tempracciaio S.r.l.","description":"Atividades na It\u00e1lia reunidas em uma nova sociedade ","keywords":"fus\u00e3o de empresas italianas, centro de servi\u00e7os de a\u00e7o em tira It\u00e1lia, Waelzholz Tempracciaio Caronno Pertusella, servi\u00e7os e produtos de a\u00e7o em tira It\u00e1lia, consolida\u00e7\u00e3o de unidade Mil\u00e3o ind\u00fastria"},"pathSegment":"sociedades-italianas-fusionadas","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Com a fus\u00e3o das at\u00e9 ent\u00e3o existentes sociedades italianas, formando agora a Waelzholz Tempracciaio S.r.l., continuamos a expandir o conjunto de servi\u00e7os e a capacidade de resposta r\u00e1pida aos nossos clientes. ","title":"Bem-posicionada com diversificada oferta de servi\u00e7os e produtos: sociedades italianas fusionadas","tstamp":"2026-02-19T14:16:20+0100","uid":533,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250711-operations-in-Italy\/steel-strip-service-center-italy-t.jpg","title":"Waelzholz Tempracciaio It\u00e1lia: Centro de servi\u00e7os para tiras de a\u00e7o e solu\u00e7\u00f5es sob medida","alternative":"Bobina de a\u00e7o no centro de servi\u00e7os Waelzholz Tempracciaio na It\u00e1lia \u2013 a\u00e7o laminado a frio e temperado para solu\u00e7\u00f5es personalizadas","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3178,"fileReferenceUid":9884,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/sociedades-italianas-fusionadas"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-09-01T09:23:30+0200","datetime":"2025-06-23T09:27:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Portal do Cliente em prol de um eficiente trabalho conjunto","description":"Lan\u00e7amento do Portal do Cliente da Waelzholz: valor agregado por meio de transpar\u00eancia nos processos de neg\u00f3cios e disponibiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es 24 horas por dia.","keywords":"portal do cliente ind\u00fastria do a\u00e7o, portal digital do cliente a\u00e7o em tira, servi\u00e7o online para clientes de a\u00e7o, status do pedido e vis\u00e3o geral de entregas, portal de autoatendimento B2B ind\u00fastria"},"pathSegment":"novo-portal-do-cliente","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Com o novo Portal do Cliente, a Waelzholz oferece aos seus clientes acesso transparente e constante a informa\u00e7\u00f5es e, futuramente, tamb\u00e9m possibilidades de intera\u00e7\u00e3o direta. Tudo isso em favor de eficientes processos comerciais.","title":"Novo Portal do Cliente: trabalho conjunto transparente e eficiente","tstamp":"2026-01-16T14:34:11+0100","uid":481,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250623-customer-portal\/start-image-digital-customer-portal-cold-rolling-industry-c-t.jpg","title":"Portal de clientes Waelzholz: Plataforma digital para colabora\u00e7\u00e3o transparente e eficiente","alternative":"Close-up de tira de a\u00e7o enrolada com precis\u00e3o \u2013 s\u00edmbolo de transpar\u00eancia e efici\u00eancia no novo portal de clientes da Waelzholz","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2843,"fileReferenceUid":11891,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/novo-portal-do-cliente"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"segmentos-aplicacoes","title":"Segmentos e aplica\u00e7\u00f5es","uid":161,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"brasilien","title":"Brasilien","uid":123,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"vergueteter-bandstahl","title":"Verg\u00fcteter Bandstahl","uid":70,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"aco-relaminado","title":"A\u00e7o relaminado","uid":62,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-09-01T09:48:34+0200","datetime":"2025-04-28T11:22:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"A\u00e7o relaminado resistente ao desgaste para m\u00e1quinas agr\u00edcolas","description":"Tecnologia agr\u00edcola: a\u00e7o relaminado da Waelzholz em prol de excelente resist\u00eancia ao desgaste e conformabilidade extraordin\u00e1ria.","keywords":"a\u00e7o em tira para m\u00e1quinas agr\u00edcolas, a\u00e7o em tira de alto desempenho engenharia mec\u00e2nica, componentes robustos para agricultura, resist\u00eancia ao desgaste do a\u00e7o em tira, a\u00e7o para aplica\u00e7\u00f5es de agritecnologia"},"pathSegment":"aco-alta-resistencia-tecnologia-agricola","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Resistente ao desgaste, de boa conformabilidade e com redu\u00e7\u00e3o de peso \u2013 a Waelzholz oferece solu\u00e7\u00f5es customizadas de a\u00e7o relaminado para colheitadeiras e outras aplica\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas.","title":"A\u00e7o laminado a frio de alta resist\u00eancia para tecnologia agr\u00edcola robusta","tstamp":"2026-01-16T14:36:20+0100","uid":424,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250428-high-strength-cold-rolled-steel-strip-agricultural-machinery\/agricultural-technology-combine-harvester-screw-conveyor-wear-resistant-cold-rolled-steel-strip-t.jpg","title":"A\u00e7o relaminado resistente ao desgaste para m\u00e1quinas agr\u00edcolas","alternative":"Colheitadeira em funcionamento num campo de milho","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2844,"fileReferenceUid":11896,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/aco-alta-resistencia-tecnologia-agricola"}],"pagination":{"endRecordNumber":8,"first":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","last":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","next":null,"pages":[{"active":true,"link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","pageNumber":1}],"prev":null,"startRecordNumber":1},"settings":{"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa","title":"Empresa","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"mercados-e-estrategias","title":"Mercados e estrat\u00e9gias","uid":132,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"empresa-digitalizacao","title":"Digitaliza\u00e7\u00e3o","uid":133,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"pessoas-na-waelzholz","title":"Pessoas na Waelzholz","uid":134,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"noticias","title":"Not\u00edcias em minutos","uid":153,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"listLink":"","templateLayout":"slider","itemsPerPage":"10"},"totalCount":8}}}]},"i18n":[{"languageId":0,"locale":"de_DE","title":"German","navigationTitle":"Deutsch","twoLetterIsoCode":"de","hreflang":"de-DE","direction":"ltr","flag":"flags-de","link":"\/news-stories\/detail\/die-vereinigung-der-gegensaetze","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":1,"locale":"en_US","title":"English","navigationTitle":"English","twoLetterIsoCode":"en","hreflang":"en-US","direction":"ltr","flag":"flags-en-us-gb","link":"\/en\/news-stories\/detail\/a-union-of-opposites","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":2,"locale":"es_ES","title":"Spanish","navigationTitle":"Espa\u00f1ol","twoLetterIsoCode":"es","hreflang":"es-ES","direction":"ltr","flag":"flags-es","link":"\/es\/noticias-y-reportajes\/detalle\/la-union-de-los-contrarios","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":3,"locale":"pt_BR","title":"Portuguese","navigationTitle":"Portugu\u00eas","twoLetterIsoCode":"pt","hreflang":"pt-BR","direction":"ltr","flag":"flags-br","link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-uniao-dos-opostos","active":1,"current":0,"available":1},{"languageId":4,"locale":"zh_CN","title":"Chinese","navigationTitle":"\u4e2d\u6587","twoLetterIsoCode":"zh","hreflang":"zh-CN","direction":"ltr","flag":"flags-cn","link":"\/cn\/%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%95%85%E4%BA%8B\/%E7%BB%86%E8%8A%82\/%E5%AF%B9%E7%AB%8B%E4%B9%8B%E7%BB%9F%E4%B8%80","active":0,"current":0,"available":1}],"enableLanguageRedirect":false}