{"id":581,"type":"Standard","slug":"\/news-stories\/detail","media":[],"seo":{"title":"H\u00f6chste Pr\u00e4zision und Flexibilit\u00e4t dank weltweiter Automatisierungsstrategie","schemaOrgData":"","meta":[{"name":"description","content":"Durch den Einsatz von Robotertechnik ist der Verpackungsprozess hochgradig materialschonend sowie \u00e4u\u00dferst flexibel."},{"name":"keywords","content":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie, Automatisierung im Kaltwalzwerk, Robotik in der Stahlproduktion, Industrie 4.0 Kaltwalzen, Prozessoptimierung durch Robotersysteme"},{"name":"generator","content":"TYPO3 CMS x T3Headless"},{"property":"og:title","content":"H\u00f6chste Pr\u00e4zision und Flexibilit\u00e4t dank weltweiter Automatisierungsstrategie"},{"property":"og:type","content":"article"},{"property":"og:url","content":"https:\/\/api.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie"},{"property":"og:site_name","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.site_name}"},{"property":"og:image","content":"https:\/\/api.waelzholz.com\/fileadmin\/_processed_\/b\/3\/csm_robotics-cold-rolling-industry_2e5a0fb97e.jpg"},{"property":"og:image:width","content":"1200"},{"property":"og:image:height","content":"800"},{"property":"og:description","content":"Durch den Einsatz von Robotertechnik ist der Verpackungsprozess hochgradig materialschonend sowie \u00e4u\u00dferst flexibel."},{"name":"twitter:card","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.card}"},{"name":"twitter:site","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.site}"},{"name":"twitter:creator","content":"{$plugin.tx_news.opengraph.twitter.creator}"},{"name":"twitter:title","content":"Ausgew\u00e4hlte Nachricht | Waelzholz News &amp; Stories"}],"link":[{"href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie","rel":"canonical"},{"rel":"alternate","hreflang":"de-DE","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie"},{"rel":"alternate","hreflang":"en-US","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/en\/news-stories\/detail\/robotics-in-the-cold-rolling-industry"},{"rel":"alternate","hreflang":"es-ES","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/es\/noticias-y-reportajes\/detalle\/tecnologia-robotica-en-la-industria-del-laminado-en-frio"},{"rel":"alternate","hreflang":"pt-BR","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-tecnologia-robotica-na-industria-de-relaminacao"},{"rel":"alternate","hreflang":"zh-CN","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/cn\/%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%95%85%E4%BA%8B\/%E7%BB%86%E8%8A%82\/%E5%86%B7%E8%BD%A7%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA"},{"rel":"alternate","hreflang":"x-default","href":"https:\/\/www.waelzholz.com\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie"}],"htmlAttrs":{"lang":"de","dir":null},"bodyAttrs":{"class":"pid-581 layout-layout-0"}},"categories":"","breadcrumbs":[{"title":"Home","link":"\/","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"News & Stories","link":"\/news-stories","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie","link":"\/news-stories\/detail","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":0}],"appearance":{"layout":"layout-0","backendLayout":"default","breadcrumbsBackgroundColor":""},"content":{"colPos0":[{"id":4147,"type":"news_newsdetail","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","data":{"contentElements":[{"id":5055,"type":"inpage_menu","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"large","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","settings":{"menuHeadline":"Themen auf dieser Seite","menuLinks":{"685153dbee6e2414707230":{"container":{"title":"Weltweite Automatisierungsstrategie ","link":"#c4633"}},"685153eaef44f906079811":{"container":{"title":"Hochgradige Materialschonung","link":"#c4634"}},"685153f82ae6c445484661":{"container":{"title":"Flexibilit\u00e4t f\u00fcr alle Kundenw\u00fcnsche","link":"#c4635"}},"68515402e9686981229629":{"container":{"title":"Abbildung: Schematische Darstellung des Roboters","link":"#c4637"}},"685154107d2fe989976401":{"container":{"title":"Standort\u00fcbergreifende Robotik-Technologie","link":"#c4638"}},"6851541f1a2ae275540670":{"container":{"title":"Bildergalerie: Roboter im Einsatz bei Waelzholz","link":"#c7856"}}},"bodytext":"<p><strong>Roboteranwendungen sind in etlichen Produktionsbereichen Stand der Technik. In der Kaltwalzindustrie sind sie aufgrund von Herstellungsprozess sowie Gr\u00f6\u00dfe und Gewicht der Coils noch nicht so verbreitet wie in anderen Industriezweigen. Waelzholz jedoch treibt die Einf\u00fchrung von Automatisierungstechnik mit einem weltweiten Investitionsprogramm intensiv voran. Der Grund: eine Qualit\u00e4ts- und Flexibilit\u00e4tssteigerung in vielen Details.<\/strong><\/p>"}}},{"id":4632,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Als technologisch f\u00fchrendes Kaltwalzunternehmen legt Waelzholz ein besonderes Augenmerk auf die zielgerichtete Fortentwicklung seiner Produktionstechnologie. Ein Baustein dieser Strategie ist ein weltweites Investitionsprogramm f\u00fcr Roboteranwendungen. Wer nun an industrielle Roboteranwendungen denkt, ist bez\u00fcglich ihres Einsatzgrundes schnell bei einer Effizienzsteigerung der Prozesse. F\u00fcr Waelzholz geht es jedoch vor allem um die Faktoren Qualit\u00e4t und Flexibilit\u00e4t. Dr. Ernst-Martin vom Bovert, als Logistikleiter auch verantwortlich f\u00fcr die Einf\u00fchrung der Robotertechnologie am deutschen Standort in Hagen, erkl\u00e4rt:<\/p>\n<p>\u201eAutomatisierte Prozesse gibt es in der Kaltwalzindustrie schon lange Zeit. F\u00fcr klassische Roboteranwendungen gab es \u2013 vor allem mit Blick auf die Produktgewichte \u2013 in der Vergangenheit jedoch noch keinen signifikanten Bedarf. Dies hat sich in den letzten Jahren auch durch h\u00f6here Anforderungen unserer Kunden deutlich ge\u00e4ndert.\u201c<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":4633,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Weltweite Automatisierungsstrategie","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Die Qualit\u00e4tsanspr\u00fcche der Kunden sind in den letzten Jahren durchweg gestiegen und dies wird sich noch weiter fortsetzen. Neben der peniblen Einhaltung der Werkstoffeigenschaften \u00fcber viele Lieferlose hinweg geht es zum Beispiel auch um exakte und einwandfreie Kanten, insbesondere bei sehr d\u00fcnnen Abmessungen, sowie tadellose Bandoberfl\u00e4chen. Zudem ergibt sich etwa aus kundenindividuellen Verpackungsl\u00f6sungen die Notwendigkeit einer hohen Flexibilit\u00e4t. Hier k\u00f6nnen Roboteranwendungen ihre F\u00e4higkeiten voll ausspielen. Lukas Okon, als Projektleiter f\u00fcr die Einf\u00fchrung des ersten Roboters im Werk Plettenberg zust\u00e4ndig, erkl\u00e4rt die Herausforderung dabei:<\/p>\n<p>\u201eBereits 2018 haben wir mit der Entwicklung der Roboteranwendung bei uns im Werk begonnen, denn der Einsatz von Robotern ist im Detail sehr anspruchsvoll. Zum Beispiel die Lasererfassung zur Positionierung: Gemeinsam mit dem Lieferanten haben wir hier eine spezielle L\u00f6sung entwickelt, denn das hochgl\u00e4nzende Bandmaterial konnte mit herk\u00f6mmlichen Verfahren nicht erfasst werden.\u201c<\/p>\n<p>Heute sind Roboter bereits in den deutschen Werken Plettenberg und Kabel sowie am brasilianischen Produktionsstandort in S\u00e3o Paulo im Einsatz. Im Zuge einer weltweiten Automatisierungsstrategie werden auf Basis der gemachten Erfahrungen weitere Anwendungen in den Waelzholz-Werken weltweit folgen.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":4634,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Hochgradig Materialschonend","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Die Potenziale der von Waelzholz vorangetriebenen Roboteranwendungen zeigen sich am Beispiel der Verpackungslinie des Schmalwalzwerkes in Hagen: Die je nach Ausf\u00fchrung um die 250 kg schweren Coils wurden hier fr\u00fcher mit einer Magnethebehilfe manuell aus Transportgestellen aufgenommen und \u201eeye-to-sky\u201c \u2013 also flach liegend \u2013 auf Paletten gestapelt. Zus\u00e4tzlich wurden sie jeweils mit den f\u00fcr ihren Schutz n\u00f6tigen Zwischenlagen versehen. Heute \u00fcbernimmt diese Aufgabe ein Roboter, der innerhalb einer Zelle wechselseitig zwei Arbeitsstationen beschicken kann. Aus einem Gestell mit bis zu zehn Coils entnimmt der Roboter jeweils eines mit Hilfe eines Magnetgreifers. Dabei zentriert sich der Greifer selbstst\u00e4ndig und legt das Coil anschlie\u00dfend millimetergenau auf einer Palette ab. Dr. vom Bovert hierzu:<\/p>\n<p><i><strong>\u201eEine Lasersensorik vermisst das aufzunehmende Coil, sodass dieses sehr exakt im Innenauge gegriffen wird. Und bei der Ablage auf eine Palette positioniert der Roboter die Coils mit gro\u00dfer Genauigkeit \u00fcbereinander. Besonders wichtig f\u00fcr uns ist die enorme Pr\u00e4zision, mit der dies geschieht, denn so ist dieser Ablauf sehr materialschonend, Kanten und Ringoberfl\u00e4che bleiben unversehrt.\u201c<\/strong><\/i><\/p>\n<p>Eine \u00e4hnliche L\u00f6sung ist im Werk Plettenberg im Einsatz. Hier wird parallel schon an einer weiteren Automatisierungsl\u00f6sung gearbeitet: Ein Roboter soll beim L\u00e4ngsteilen des Bandstahls mit eingebunden werden. Der Clou dabei: Der Roboter wird automatisiert den jeweils ben\u00f6tigten Messersatz aus dem Messerstand herausnehmen, die Schneideinteilung vornehmen und innerhalb des Prozesses unter anderem die Messersch\u00e4rfe pr\u00fcfen.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":4635,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"\u00c4usserst Flexibel","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Ob spezielle Holzleisten, korrosionshemmende \u00dcberseeverpackungen oder andere kundenindividuelle Verpackungselemente, die f\u00fcr Kabel und Plettenberg entwickelten Kombi-Greifer sind auf vielf\u00e4ltigste Anforderungen ausgelegt. Dr. vom Bovert:<\/p>\n<p><i><strong>\u201eAls Basis verf\u00fcgt beispielsweise der Roboter im Werk Kabel \u00fcber einen vierarmigen Magnetgreifer. Wir haben an dem Greifkopf zus\u00e4tzlich vier mechanische Parallelgreifer und vier Vakuumgreifer installieren lassen, sodass uns alle drei Greiftechniken magnetisch, mechanisch und pneumatisch zur Verf\u00fcgung stehen. So sind wir sehr flexibel.\u201c<\/strong><\/i><\/p>\n<p>Weiterer Vorteil: Trotz des Gesamtgewichtes von mehreren hundert Kilo f\u00fcr den Kombi-Greifer kann der Roboter die Coils mit einem Schwenkradius von 2,80 Metern bewegen und stapeln. Roboterzellen, wie Waelzholz sie im Einsatz hat, gibt es nicht von der Stange zu kaufen. Gemeinsam mit Spezialisten f\u00fcr Roboterautomation und viel eigenem Prozess-Know-how hat Waelzholz die Roboterzellen entwickelt.<\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":4999,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"large","spaceAfterInside":"small","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Roboteranwendung im Einsatz bei Waelzholz in Hagen, Deutschland","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":4637,"type":"image","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":"medium","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"extra-small","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Roboteranwendung im Einsatz bei Waelzholz in Hagen, Deutschland","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","enlargeImageOnClick":false,"image":{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/waelzholz-roboter-automatisierung-de-V02-scale.svg","title":"Roboteranwendung mit hoher Flexibilit\u00e4t und Materialschutz bei Waelzholz Hagen","alternative":"Industrieroboter mit 7 Achsen und Greiftechnologien im Einsatz bei Waelzholz in Hagen f\u00fcr pr\u00e4zise und effiziente Materialbearbeitung","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2606,"fileReferenceUid":9700,"dimensions":{"width":1136,"height":488},"extension":"svg","lazyLoading":1}}},{"id":4638,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"large","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Weltweite Produktion: Eine Qualit\u00e4t","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Das Team im Werk in Brasilien hat hingegen eine andere Anwendung getestet und in den permanenten Einsatz \u00fcbernommen: Hier startete 2020 ein Roboter an einer Stabrichtmaschine. Die Anforderung: Die St\u00e4be im z\u00fcgigen Takt der Produktionslinie und dennoch sanft und materialschonend versandfertig zu stapeln. Die weltweiten Erfahrungen mit den unterschiedlichen Anwendungen flie\u00dfen nun in das Waelzholz-Investitionsprogramm Robotertechnik ein. Dr. vom Bovert:<\/p>\n<p><i><strong>\u201eWir stehen f\u00fcr eine jederzeit verl\u00e4ssliche Einhaltung der Anforderungen unserer Kunden. Und das mit hoher Wiederholgenauigkeit \u00fcber viele Lieferlose hinweg sowie dem Anspruch, unseren globalen Accounts eine identische Qualit\u00e4t aus allen Werken weltweit zu liefern. Dies ist eine unserer Kernkompetenzen, die wir mit Hilfe von Roboteranwendungen weiter st\u00e4rken.\u201c<\/strong><\/i><\/p>","useBodytextAdditional":false,"bodytextAdditional":""}},{"id":7856,"type":"image_gallery","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"medium","spaceAfter":"large","backgroundColor":"","backgroundFullWidth":0,"spaceBeforeInside":"medium","spaceAfterInside":"medium","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","images":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-01.jpg","title":"Roboteranwendung f\u00fcr effiziente und flexible Coil-Verpackung in der Kaltwalzproduktion bei Waelzholz","alternative":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie bei Waelzholz \u2013 automatisierte Coil-Handhabung f\u00fcr pr\u00e4zise und materialschonende Prozesse","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3024,"fileReferenceUid":9701,"dimensions":{"width":1365,"height":2048},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-02.jpg","title":"Automatisierte Coil-Verarbeitung mit Robotertechnik in der Waelzholz Kaltwalzindustrie","alternative":"Robotertechnik bei Waelzholz \u2013 automatisierte Handhabung von Coils in der Kaltwalzproduktion f\u00fcr h\u00f6chste Pr\u00e4zision und Materialschonung","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3025,"fileReferenceUid":9702,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-03.jpg","title":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie f\u00fcr Qualit\u00e4t und Materialschutz bei Waelzholz","alternative":"Industrieroboter bei Waelzholz in der Kaltwalzproduktion \u2013 automatisierte Coil-Handhabung f\u00fcr pr\u00e4zise, flexible und effiziente Prozesse","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3026,"fileReferenceUid":9703,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-04.jpg","title":"Industrieroboter bei Waelzholz f\u00fcr effiziente und flexible Coil-Verarbeitung in der Kaltwalzproduktion","alternative":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie bei Waelzholz \u2013 automatisierte Coil-Handhabung f\u00fcr pr\u00e4zise und materialschonende Produktionsprozesse","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3027,"fileReferenceUid":9704,"dimensions":{"width":1365,"height":2048},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-05.jpg","title":"Roboteranwendung in der Waelzholz Produktion f\u00fcr effiziente Coil-Verarbeitung und Industrie 4.0","alternative":"Automatisierte Robotertechnik bei Waelzholz \u2013 pr\u00e4zise Coil-Handhabung in der Kaltwalzindustrie f\u00fcr Qualit\u00e4t, Flexibilit\u00e4t und Materialschutz","description":"","link":null,"type":"image","uidLocal":3028,"fileReferenceUid":9705,"dimensions":{"width":1365,"height":2048},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-06.jpg","title":"Roboter-Greifer mit innovativer Technik f\u00fcr Industrie 4.0 und effiziente Coil-Handhabung bei Waelzholz","alternative":"Greiftechnik eines Industrieroboters bei Waelzholz \u2013 moderner Mehrarm-Greifer f\u00fcr flexible Automatisierung in der Kaltwalzindustrie","description":"","link":null,"type":"image","uidLocal":3029,"fileReferenceUid":9706,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-07.jpg","title":"Robotertechnik von KUKA bei Waelzholz f\u00fcr Industrie 4.0 und pr\u00e4zise Coil-Handhabung","alternative":"KUKA Industrieroboter bei Waelzholz \u2013 automatisierte Coil-Verpackung in der Kaltwalzindustrie f\u00fcr flexible und effiziente Produktionsprozesse","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3030,"fileReferenceUid":9707,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-08.jpg","title":"Robotik und Automatisierung in der Kaltwalzindustrie \u2013 Qualit\u00e4ts- und Flexibilit\u00e4tssteigerung bei Waelzholz","alternative":"Industrieroboter in der Produktion bei Waelzholz zur Automatisierung von Prozessen in der Kaltwalzindustrie","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3031,"fileReferenceUid":9708,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-09.jpg","title":"Automatisierte Greifertechnik von KUKA f\u00fcr Industrie 4.0 bei Waelzholz","alternative":"Detailaufnahme KUKA Roboter-Greifer bei Waelzholz f\u00fcr pr\u00e4zise Coil-Verpackung in der Kaltwalzindustrie","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3032,"fileReferenceUid":9709,"dimensions":{"width":1365,"height":2048},"extension":"jpg","lazyLoading":1},{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry-g-10.jpg","title":"Robotertechnik von KUKA f\u00fcr Industrie 4.0 und effiziente Prozesse bei Waelzholz","alternative":"KUKA Industrieroboter mit Mehrfach-Greifer bei Waelzholz \u2013 Automatisierung f\u00fcr flexible Coil-Handhabung","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3033,"fileReferenceUid":9710,"dimensions":{"width":2048,"height":1365},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"items":[],"flexform":null}}],"news":{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"digitalisierung","title":"Digitalisierung","uid":133,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false}],"crDate":"2025-05-26T14:14:18+0200","datetime":"2021-06-02T14:13:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"H\u00f6chste Pr\u00e4zision und Flexibilit\u00e4t dank weltweiter Automatisierungsstrategie","description":"Durch den Einsatz von Robotertechnik ist der Verpackungsprozess hochgradig materialschonend sowie \u00e4u\u00dferst flexibel.","keywords":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie, Automatisierung im Kaltwalzwerk, Robotik in der Stahlproduktion, Industrie 4.0 Kaltwalzen, Prozessoptimierung durch Robotersysteme"},"pathSegment":"robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"F\u00fcr mehr Flexibilit\u00e4t und Pr\u00e4zision im Verpackungsprozess investiert Waelzholz an seinen weltweiten Standorten in Robotertechnik.","title":"Robotertechnik in der Kaltwalzindustrie","tstamp":"2026-01-19T11:06:52+0100","uid":455,"highlightColor":"","readingTime":4,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2021\/210602-robotics-cold-rolling-industry\/robotics-cold-rolling-industry.jpg","title":"Detail Robotertechnik KUKA f\u00fcr Industrie 4.0 bei Waelzholz","alternative":"Nahaufnahme KUKA Roboterarm bei Waelzholz \u2013 pr\u00e4zise Greifertechnik f\u00fcr Automatisierung in der Kaltwalzproduktion","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3023,"fileReferenceUid":9699,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"bodytext":""},"settings":{"listLink":"","templateLayout":""}}}},{"id":7733,"type":"news_newsliststicky","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":"","backgroundColor":"grey","backgroundFullWidth":1,"spaceBeforeInside":"large","spaceAfterInside":"large","containerSmall":false},"cookie":{"category":"none","message":""},"content":{"panelTitle":"","header":"Entdecken Sie weitere Beitr\u00e4ge","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","data":{"news":[{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":"Stahlwerkstoffe News & Stories | Fachwissen von Waelzholz"},"slug":"stahlwerkstoffe","title":"Stahlwerkstoffe","uid":61,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"rostfreier-praezisionsbandstahl","title":"Rostfreier Pr\u00e4zisionsbandstahl","uid":89,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"branchen-anwendungen","title":"Branchen & Anwendungen","uid":161,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2026-02-16T11:40:24+0100","datetime":"2026-02-26T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Bipolarplatten aus rostfreiem Pr\u00e4zisionsbandstahl f\u00fcr Elektrolyseure ","description":"Bandstahl f\u00fcr Elektrolyseure geometrisch perfekt eingestellt ","keywords":"Bipolarplatte, Elektrolyseur, Rostfreier Pr\u00e4zisionsbandstahl, austenitischer rostfreier Bandstahl"},"pathSegment":"bipolarplatten-rostfreier-praezisionsbandstahl-elektrolyseure","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Bipolarplatten aus rostfreiem Pr\u00e4zisionsbandstahl f\u00fcr Elektrolyseure","tstamp":"2026-02-26T11:46:02+0100","uid":915,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2026\/260226-bipolar-plates-stainless-precision-strip-steel-for-electrolyzers\/bipolar-plates-stainless-precision-strip-steel-electrolyzers.jpg","title":"Bipolarplatten aus rostfreiem Pr\u00e4zisionsbandstahl f\u00fcr Elektrolyseure","alternative":"Einzelne Bipolarplatten f\u00fcr Elektrolyseure schr\u00e4g aufeinandergestapelt zu Darstellungszwecken","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":11213,"fileReferenceUid":15434,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/bipolarplatten-rostfreier-praezisionsbandstahl-elektrolyseure"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"technologien-prozesse","title":"Technologien & Prozesse","uid":94,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2026-01-06T09:56:46+0100","datetime":"2026-01-13T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Bleifreie, martensitische Verg\u00fctung","description":"Bleifrei: Bandverg\u00fctung mit Wasserstoffabschreckung","keywords":"bleifreier Bandstahl Lebensmittelindustrie, bleifreie Stahloberfl\u00e4chen Medizintechnik, martensitisch verg\u00fcteter Bandstahl Medizintechnik, verg\u00fcteter Bandstahl schwermetallfrei, Bandstahl mit schwermetallfreier Oberfl\u00e4che"},"pathSegment":"martensitisch-vergueteter-bandstahl-mit-bleifreien-oberflaechen","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Martensitisch verg\u00fcteter Bandstahl mit bleifreien Oberfl\u00e4chen","tstamp":"2026-01-16T13:49:33+0100","uid":894,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2026\/260113-martensitic-hardened-tempered-steel-strip-lead-free-surfaces\/heavy-metal-free-martensitic-surfaces-food-industry-medical-technology.jpg","title":"Bleifreie Oberfl\u00e4chen von martensitisch verg\u00fctetem Bandstahl","alternative":"Foto der Produktion von Bandstahl mit bleifreien Oberfl\u00e4chen f\u00fcr Lebensmittelindustrie und Medizintechnik ","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":10250,"fileReferenceUid":15135,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/martensitisch-vergueteter-bandstahl-mit-bleifreien-oberflaechen"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-11-11T09:59:00+0100","datetime":"2025-11-24T11:30:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"","description":"Waelzholz Brasmetal erh\u00e4lt auf der ABM Week 2025 in S\u00e3o Paulo den \u201eFam\u00edlia Meyers \u2013 Henri Meyers\u201c-Preis f\u00fcr innovative Stahlforschung gemeinsam mit ArcelorMittal Tubar\u00e3o","keywords":"ABM Week 2025, Metallurgie Werkstoffe Bergbau, Hochleistungsstahl f\u00fcr Kettens\u00e4gen, ESG Stahlindustrie Product Carbon Footprint, zinkphosphatierter Bandstahl Anwendungen"},"pathSegment":"waelzholz-brasmetal-auf-der-abm-week-2025-ausgezeichnet","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Waelzholz Brasmetal auf der ABM Week 2025 ausgezeichnet","tstamp":"2026-01-16T13:53:05+0100","uid":839,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/251130-abm-week-award\/2025-news-abm-week-award.jpg","title":"Waelzholz Brasmetal auf der ABM Week 2025 ausgezeichnet","alternative":"Preisverleihung auf der ABM Week 2025: Vertreter von Waelzholz Brasmetal erhalten die Auszeichnung f\u00fcr die gemeinsame Forschungsarbeit zu Hochleistungsstahl mit ArcelorMittal Tubar\u00e3o","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":8081,"fileReferenceUid":14324,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/waelzholz-brasmetal-auf-der-abm-week-2025-ausgezeichnet"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-11-10T10:15:25+0100","datetime":"2025-11-19T11:00:00+0100","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Waelzholz Brasmetal Erweiterung","description":"Waelzholz erweitert die Kapazit\u00e4ten am Standort Brasilien \u2013 f\u00fcr mehr Flexibilit\u00e4t, h\u00f6here Lieferf\u00e4higkeit und starke L\u00f6sungen f\u00fcr die Industrie. Jetzt informieren!","keywords":"Kapazit\u00e4tserweiterung Brasilien, Bandstahlproduktion Standortausbau, kaltgewalzter Bandstahl, Stahlverarbeitung Brasilien Industrie, Lieferf\u00e4higkeit Bandstahl S\u00fcdamerika"},"pathSegment":"kapazitaetserweiterung-am-standort-brasilien","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Kapazit\u00e4tserweiterung am Standort Brasilien","tstamp":"2026-01-23T12:24:22+0100","uid":835,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/251130-brazil-site-production-capacity\/production-capacity-brazil-12.jpg","title":"Kapazit\u00e4tserweiterung Brasilien: Neue Anlagen bei Waelzholz","alternative":"Ingenieure und F\u00fchrungskr\u00e4fte bei Waelzholz Brasmetal in S\u00e3o Paulo w\u00e4hrend der Montage moderner Walz- und Gl\u00fchanlagen zur Kapazit\u00e4tserweiterung","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":7760,"fileReferenceUid":14207,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/kapazitaetserweiterung-am-standort-brasilien"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"nachhaltigkeit","title":"Nachhaltigkeit","uid":189,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-08-27T11:33:55+0200","datetime":"2025-08-27T11:32:49+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Fokus auf die Nachhaltigkeitsziele ","description":"Der Nachhaltigkeitsbericht von Waelzholz: Von der ESG-Strategie \u00fcber den Nachhaltigkeitsbericht bis hin zum ESG-Council \u2013 im Bereich Nachhaltigkeit ist Waelzholz gut aufgestellt.","keywords":"Nachhaltigkeitsbericht Stahlindustrie, ESG Strategie Industrieunternehmen, CO2-Fu\u00dfabdruck Stahlproduktion, europ\u00e4ische Berichtspflichten Nachhaltigkeit, Dekarbonisierung in der Kaltwalzbranche"},"pathSegment":"nachhaltigkeitsziele-im-fokus","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Von der ESG-Strategie \u00fcber den Nachhaltigkeitsbericht bis hin zum ESG-Council \u2013 im Bereich Nachhaltigkeit ist Waelzholz gut aufgestellt.","title":"Nachhaltigkeitsziele im Fokus","tstamp":"2026-01-16T14:16:20+0100","uid":532,"highlightColor":"","readingTime":3,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250827-spotlight-on-sustainability-goals\/news-nachhaltigkeit-t.jpg","title":"Nachhaltigkeit bei Waelzholz: CO\u2082-Reduktion und transparente ESG-Berichterstattung","alternative":"Stahlcoil als Symbol f\u00fcr nachhaltige Stahlproduktion mit Blick auf Windkraftanlagen","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3172,"fileReferenceUid":9812,"dimensions":{"width":1920,"height":1280},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/nachhaltigkeitsziele-im-fokus"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"maerkte-strategien","title":"M\u00e4rkte & Strategien","uid":132,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"italien","title":"Italien","uid":126,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false}],"crDate":"2025-08-27T12:58:01+0200","datetime":"2025-07-11T12:56:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Neues Service Center Waelzholz Tempracciaio S.r.l.","description":"Italien-Aktivit\u00e4ten geb\u00fcndelt in neuem Unternehmen.","keywords":"Fusion italienische Gesellschaften, Service Center Bandstahl Italien, Waelzholz Tempracciaio Caronno Pertusella, Bandstahl Service und Produkte Italien, Standortkonsolidierung Mailand Industrie"},"pathSegment":"italien-gesellschaften-verschmolzen","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Mit der Zusammenf\u00fchrung der bisherigen Italien-Gesellschaften in der Waelzholz Tempracciaio S.r.l. bauen wir die Servicetiefe und Reaktionsst\u00e4rke f\u00fcr unsere Kunden weiter aus.","title":"Breit aufgestellt bei Service und Produkten: Italien-Gesellschaften verschmolzen ","tstamp":"2026-01-16T14:18:30+0100","uid":533,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250711-operations-in-Italy\/steel-strip-service-center-italy-t.jpg","title":"Waelzholz Tempracciaio Italien: Service Center f\u00fcr Bandstahl und individuelle Kundenservices","alternative":"Stahlcoil im Service Center Waelzholz Tempracciaio in Italien \u2013 kaltgewalzter und verg\u00fcteter Bandstahl f\u00fcr Kundenl\u00f6sungen","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":3178,"fileReferenceUid":9816,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/italien-gesellschaften-verschmolzen"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-06-17T09:28:17+0200","datetime":"2025-06-23T09:27:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Kundenportal f\u00fcr effiziente Zusammenarbeit","description":"Entdecken Sie das neue Kundenportal von W\u00e4lzholz: 24\/7 Zugang zu Dokumenten, Bestands- und Auftrags\u00fcbersicht \u2013 f\u00fcr transparente und effiziente Zusammenarbeit. ","keywords":"Kundenportal Stahlindustrie, digitales Kundenportal Bandstahl, Online-Service f\u00fcr Stahlkunden, Auftragsstatus und Liefer\u00fcbersicht, Self-Service Portal Industrie B2B"},"pathSegment":"neues-kundenportal","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"","title":"Neues Kundenportal: Transparente und effiziente Zusammenarbeit","tstamp":"2026-01-16T14:34:11+0100","uid":481,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250623-customer-portal\/start-image-digital-customer-portal-cold-rolling-industry-c-t.jpg","title":"Waelzholz-Kundenportal: Digitale Plattform f\u00fcr transparente und effiziente Zusammenarbeit","alternative":"Nahaufnahme von pr\u00e4zise gewickeltem Stahlband \u2013 Symbol f\u00fcr Transparenz und Effizienz im neuen Waelzholz-Kundenportal","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2843,"fileReferenceUid":11888,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/neues-kundenportal"},{"archive":null,"author":{"email":"","name":""},"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"branchen-anwendungen","title":"Branchen & Anwendungen","uid":161,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"brasilien","title":"Brasilien","uid":123,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"vergueteter-bandstahl","title":"Verg\u00fcteter Bandstahl","uid":70,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"bandstahl","title":"Bandstahl","uid":62,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"crDate":"2025-05-21T11:23:08+0200","datetime":"2025-04-28T11:22:00+0200","isTopNews":false,"metaData":{"alternativeTitle":"Verschlei\u00dffester Bandstahl f\u00fcr Landmaschinen ","description":"Agrartechnik: Waelzholz-Bandstahl f\u00fcr optimale Verschlei\u00dffestigkeit und Umformbarkeit.","keywords":"Bandstahl f\u00fcr Landtechnik, Hochleistungsbandstahl Maschinenbau, robuste Bauteile f\u00fcr Landwirtschaft, Verschlei\u00dffestigkeit Stahlband, Stahl f\u00fcr Agrartechnik Anwendungen"},"pathSegment":"bandstahl-robuste-landtechnik","relatedFiles":[],"tags":[],"teaser":"Verschlei\u00dffest, gut umformbar und gewichtsreduziert \u2013 Waelzholz bietet passgenaue Bandstahll\u00f6sungen f\u00fcr M\u00e4hdrescher und andere Agraranwendungen.","title":"Hochfester, kaltgewalzter Bandstahl f\u00fcr robuste Landtechnik","tstamp":"2026-01-16T14:35:45+0100","uid":424,"highlightColor":"","readingTime":2,"subTitle":"","fontBright":false,"media":[{"url":"https:\/\/pimcore.waelzholz.com\/var\/assets\/website\/images\/news-and-stories\/2025\/250428-high-strength-cold-rolled-steel-strip-agricultural-machinery\/agricultural-technology-combine-harvester-screw-conveyor-wear-resistant-cold-rolled-steel-strip-t.jpg","title":"Veschleissfester Bandstahl f\u00fcr Landmaschinen","alternative":"M\u00e4hdrescher im Einsatz auf einem Kornfeld","description":null,"link":null,"type":"image","uidLocal":2844,"fileReferenceUid":11893,"dimensions":{"width":1600,"height":900},"extension":"jpg","lazyLoading":1}],"link":"\/news-stories\/detail\/bandstahl-robuste-landtechnik"}],"pagination":{"endRecordNumber":8,"first":"\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","last":"\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","next":null,"pages":[{"active":true,"link":"\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=1&cHash=4aca24a47a419150cd01a3e9d9ce3d5b","pageNumber":1}],"prev":null,"startRecordNumber":1},"settings":{"categories":[{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"unternehmen","title":"Unternehmen","uid":114,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"standorte","title":"Standorte","uid":115,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"deutschland","title":"Deutschland","uid":116,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"hagen","title":"Hagen","uid":117,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"iserlohn","title":"Iserlohn","uid":118,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"luedenscheid","title":"L\u00fcdenscheid","uid":119,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"oberkochen","title":"Oberkochen","uid":120,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"plettenberg","title":"Plettenberg","uid":121,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"wickede","title":"Wickede","uid":122,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"brasilien","title":"Brasilien","uid":123,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"china","title":"China","uid":124,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"frankreich","title":"Frankreich","uid":125,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"italien","title":"Italien","uid":126,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"mexiko","title":"Mexiko","uid":127,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"oesterreich","title":"\u00d6sterreich","uid":128,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"polen","title":"Polen","uid":129,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"usa","title":"USA","uid":130,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"historie","title":"Historie","uid":131,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"maerkte-strategien","title":"M\u00e4rkte & Strategien","uid":132,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"digitalisierung","title":"Digitalisierung","uid":133,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"menschen-bei-waelzholz","title":"Menschen bei Waelzholz","uid":134,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"group","title":"Group","uid":135,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"man","title":"Man","uid":136,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"no-person","title":"No person","uid":137,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"portrait","title":"Portrait","uid":138,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"single-person","title":"Single person","uid":139,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"trainee","title":"Trainee","uid":140,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"woman","title":"Woman","uid":141,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"arbeiten-bei-waelzholz","title":"Arbeiten bei Waelzholz","uid":142,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"ein-tag-im-leben-von","title":"Ein Tag im Leben von","uid":143,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"hobby-engagement-people","title":"Hobby & Engagement (People)","uid":144,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"veranstaltungen","title":"Veranstaltungen","uid":145,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"aktionen","title":"Aktionen","uid":146,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"department","title":"Department","uid":147,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"kueche","title":"K\u00fcche","uid":148,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"buero","title":"B\u00fcro","uid":149,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"produktion","title":"Produktion","uid":150,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"geschaeftsfuehrung","title":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung","uid":151,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"marke","title":"Marke","uid":152,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":false},{"description":"","pid":660,"seo":{"description":"","headline":"","text":"","title":""},"slug":"kurznachrichten","title":"Kurznachrichten","uid":153,"subnavTitle":"","isNewsDisplayCategory":true}],"listLink":"","templateLayout":"slider","itemsPerPage":"10"},"totalCount":8}}}]},"i18n":[{"languageId":0,"locale":"de_DE","title":"German","navigationTitle":"Deutsch","twoLetterIsoCode":"de","hreflang":"de-DE","direction":"ltr","flag":"flags-de","link":"\/news-stories\/detail\/robotertechnik-in-der-kaltwalzindustrie","active":1,"current":0,"available":1},{"languageId":1,"locale":"en_US","title":"English","navigationTitle":"English","twoLetterIsoCode":"en","hreflang":"en-US","direction":"ltr","flag":"flags-en-us-gb","link":"\/en\/news-stories\/detail\/robotics-in-the-cold-rolling-industry","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":2,"locale":"es_ES","title":"Spanish","navigationTitle":"Espa\u00f1ol","twoLetterIsoCode":"es","hreflang":"es-ES","direction":"ltr","flag":"flags-es","link":"\/es\/noticias-y-reportajes\/detalle\/tecnologia-robotica-en-la-industria-del-laminado-en-frio","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":3,"locale":"pt_BR","title":"Portuguese","navigationTitle":"Portugu\u00eas","twoLetterIsoCode":"pt","hreflang":"pt-BR","direction":"ltr","flag":"flags-br","link":"\/pt\/noticias-conteudo\/detalhe\/a-tecnologia-robotica-na-industria-de-relaminacao","active":0,"current":0,"available":1},{"languageId":4,"locale":"zh_CN","title":"Chinese","navigationTitle":"\u4e2d\u6587","twoLetterIsoCode":"zh","hreflang":"zh-CN","direction":"ltr","flag":"flags-cn","link":"\/cn\/%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%95%85%E4%BA%8B\/%E7%BB%86%E8%8A%82\/%E5%86%B7%E8%BD%A7%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA","active":0,"current":0,"available":1}],"enableLanguageRedirect":false}